AISubs v3.7
♪ A bug overlooking the Kabuson River ♪ ♪ Kabuson gawa o miorosu BAG ♪
♪ Always sing to the auctioned electronics ♪ ♪ Tsuridashita tenji ni itsumo utau ♪
♪ A woman quietly looks at the western sky while being blown by the wind ♪ ♪ Kaze ni fukarenagara onna wa shizuka ni nishi no sora o miru ♪
♪ What I lost and what I gained ♪ ♪ Nani o ushinai nani o te ni shita ♪
♪ I was asking myself ♪ ♪ Jibun no kokoro ni toikaketeta ♪
♪ That's what someone calls the sunset ♪ ♪ Uuhi nari dareka ga sou yobu ♪
♪ That golden, delicate back ♪ ♪ Koganeiro shita kyasha na sono senaka ♪
♪ The sun sets in the rain puddles ♪ ♪ Ametari shizumu taiyou yo ♪
♪ Were you happy today as well? ♪ ♪ Kyo mo ichi nichi shiawase dattaka ♪
Until the container line becomes a shadow,
I'll wait for the first star somewhere.
Sometimes, a woman who doesn't laugh
knows the end of her dream by herself.
If you count the things you've left behind, tomorrow will come.
No one knows this name.
A gentle gaze.
Perhaps, even if you're enveloped in darkness,
you'll be happy for one day today.